English Idioms "Vacations"

Летом все чаще всего ездят в отпуск. Давайте изучим пару идиом на эту актуальную тему в столь жаркую погоду!

Catch forty winks (досл. «поймать сорок морганий»)

По-русски: поспать днем после обеда

Example:

I caught forty winks after the dinner as I was really tired.
Я немного вздремнул после обеда, так как был очень уставшим.

Hang loose (досл. «свободно висеть»)

По-русски: расслабиться

Example:

I want to stay at home this evening and hang loose a bit.
Сегодня вечером я хочу остаться дома и немного расслабиться.