Наболело. Bureaucracy или настольная власть.

оброго времени суток всем!

Думаю в любой стране мы наблюдаем это явление - Bureaucracy.

 Даже в компьютерный век, казалось бы, быстрая обработка информации, нет приходиться стоять в очередях и ждать «бумажки». Больше всего поражает происхождение слова.

Bureaucracy (существительное)

Значения слова

A system of government or business that has many complicated rules and ways of doing things.
Правительственная система или же организация бизнеса, которая подразумевает под собой огромный свод правил и путей их исполнения.

В русском языке мы используем слово «бюрократия», чтобы передать подобную идею, которая передается английским словом «Bureaucracy».

 Beaurecracy

 

Происхождение слова (этимология)

Слово «бюрократия» является относительно новым, оно насчитывает чуть меньше двухста лет. Произошло от сочетания французского слова «bureau » - «стол», и греческого суффикса «-kratia» - «власть чего-либо». Так что вся суть «Bureaucracy» в настольной власти.

 

Comments