Доброго времени суток!

В любом языке есть устоявшиеся выражения, которые очень часто употребляются в речи и на письме, использование таких фраз делает речь более гладкой и естественной. Так же, в английском, как и в любых других языках существует большое количество таких фраз. Познакомимся с ними.

be in for it – влипнуть 
You see, We are in for it… – видишь ли, мы влипли… 

golden opportunity – блестящая возможность 
It is a golden opportunity in this company. – Это блестящая возможность в этой компании. 

It is in the bag – дело в шляпе 
I got all documents, so it is in the bag – Я добыл все документы, так что дело в шляпе. 

on the nose – в точку 
You must listen to him, that idea is on the nose. – Ты должен его выслушать, он попал в точку своей идеей. 

without a hitch – без задоринки или как ни в чём ни бывало 
I’m not sure that all happened without a hitch. – Я не уверен, что все прошло гладко(без сучка, без задоринки). 

Успехов, Дания