Добрый день!

Сегодня рассмотрим американский слэнг полезный для общения.

Why are you looking so sour-faced? – ты чего такой кислый? 

And vice versa? – а наоборот?
People's disgust – брезгливость людей
Be a buddy – Будь другом 
To horse around – дурачиться 
You are nuts, I swear to God – да ты спятил,ей богу!
You've got robbed – тебя облапошили
Not in the least – нисколечко 
Lousy – вшивый 
Moron – кретин 
I was mad as hell – я был чертовски зол
Nothing superfloous – ничего лишнего
Knick-knacks,gadget – безделушки 
Heart-to-heart talks – задушевные разговоры

Успехов, Дания