«Сердце» nursery rhymes – это не общеевропейские и не «общедетские» частушки и потешки, а «чисто английские» стихи, в которых узнается история, причем желательно история Англии. И нередко поэтому сходство с русской потешкой заканчивается первой строкой. Например, за словами «Pussy-cat, pussy-cat, where have you been?..», которые, казалось бы, не обещают ничего сугубо английского, следует...Read More About Pussycat »