Английские слова: употребляем правильно
Snigger (глагол) - /ˈsnɪɡə/
Значения слова
Laugh in a half-suppressed, typically scornful way
Полуподавленный смешок, часто с иронией или презрением
Употребление слова
В русском языке мы используем слово «хихикать» или «посмеиваться», чтобы передать подобную идею, которая передается английским словом «snigger».
Например:
The boys at the counter fell to sniggering.
Мальчишки за стойкой сталихихикать.
Происхождение слова (этимология)
Словечко молодое, ориентировочно появилось в XVIII веке от английского «snicker», что тоже обозначает «хихикать». Предположительно, что слово возникло в результате